Communication KernelElőször kommunikálj. A tökéletesség ráér. Nyelvek módosítása

Kommunikációs mag · 19 kategória

Magyar Nederlands

Koppints egy kategóriára a kinyitásához vagy összecsukásához. A célnyelv mindig félkövéren jelenik meg.

énik
te / önjij / u
őhij
őzij
miwij
ti / önökjullie / u (mv.)
őkzij (mv.)
valakiiemand
senkiniemand
mindenkiiedereen
ezdit / deze
azdat / die
az én / -mmijn
a te / az önjouw / uw
akarok … / szeretnék …ik wil …
szeretnék …ik zou graag …
szükségem van …ik heb … nodig
tudok …ik kan …
nem tudok …ik kan niet …
… kell / kell …ik moet …
… fogok / készülök …ik ga …
… keresekik zoek …
szeretem …ik vind … leuk
nem szeretem …ik vind … niet leuk
tudomik weet het
nem tudomik weet het niet
azt hiszem, hogy …ik denk dat …
talánmisschien
lennizijn
van / birtokolnihebben
mennigaan
jönnikomen
csinálnidoen / maken
adnigeven
venni / elvinninemen
tennizetten / leggen
dolgozniwerken
várniwachten
keresnizoeken
találnivinden
látnizien
néznikijken
tudni / ismerniweten / kennen
értenibegrijpen
beszélnispreken
kérdeznivragen
mondanizeggen
segítenihelpen
vennikopen
fizetnibetalen
ennieten
innidrinken
kinyitniopenen
bezárnisluiten
telefonálni / hívnibellen
megmutatnilaten zien
mostnu
mavandaag
holnapmorgen
tegnapgisteren
későbblater / straks
hamarosanbinnenkort
koránvroeg
későnlaat
mindigaltijd
gyakranvaak
néhasoms
sohanooit
napdag
hétweek
órauur
percminuut
itthier
ottdaar
balralinks
jobbrarechts
egyenesenrechtdoor
bentbinnen
kintbuiten
fent / fölöttboven
lent / alattonder
mellettnaast
közötttussen
közeldichtbij
messzever
előttvoor
mögöttachter
-hoz / felénaar
-tól / -bólvan / uit
ki?wie?
mi?wat?
hol?waar?
hová?waarheen?
honnan?waarvandaan?
mikor?wanneer?
miért?waarom?
hogyan?hoe?
mennyi?hoeveel?
melyik?welke?
igenja
nemnee
ésen
vagyof
demaar
mertomdat
ezért / tehátdus
isook
csakalleen
ugyanazhetzelfde
más / különbözőanders / verschillend
jó / jólgoed
rossz / rosszulslecht
nagygroot
kicsiklein
sokveel
kevésweinig
többmeer
kevesebbminder
újnieuw
régioud
meleg / forrówarm / heet
hidegkoud
könnyűmakkelijk
nehézmoeilijk
gyorssnel
lassúlangzaam
nyitvaopen
zárvadicht / gesloten
készklaar
elromlottkapot
lehetségesmogelijk
biztonságosveilig
veszélyesgevaarlijk
televol
üresleeg
szia / jó napothallo / hoi
jó reggeltgoedemorgen
jó estétgoedenavond
viszláttot ziens
köszönömbedankt / dank u
kéremalsjeblieft / alstublieft
bocsánatsorry / excuses
semmi bajgeen probleem
nem értemik begrijp het niet
meg tudná ismételni?kunt u dat herhalen?
lassabban, kéremlangzamer, alstublieft
mutassa meg / mutasd meglaat het mij zien
segítség!help!
állj!stop!
vigyázz!pas op!
rendőrségpolitie
orvosdokter
kórházziekenhuis
eltévedtemik ben verdwaald
hívja a 112-tbel 112
férfiman
nővrouw
gyerekkind
emberpersoon
barátvriend
családfamilie
házhuis
szobakamer
ajtódeur
ablakraam
telefontelefoon
pénzgeld
kulcssleutel
táskatas
mosdó / vécétoilet
vízwater
nullanul
egyéén
kettőtwee
háromdrie
négyvier
ötvijf
hatzes
hétzeven
nyolcacht
kilencnegen
tíztien
húsztwintig
ötvenvijftig
százhonderd
ezerduizend
pirosrood
kékblauw
zöldgroen
sárgageel
feketezwart
fehérwit
szürkegrijs
barnabruin
narancssárgaoranje
lilapaars
ételeten / voedsel
italdrinken / drank
kenyérbrood
húsvlees
halvis
zöldséggroenten
gyümölcsfruit
kávékoffie
teathee
sörbier
étlapmenu / menukaart
számlarekening
vegetáriánusvegetarisch
allergiaallergie
nélkülzonder
finomlekker
fájdalompijn
betegziek
sérültgewond
gyógyszermedicijn
gyógyszertárapotheek
mentőambulance
fejhoofd
has / gyomorbuik / maag
hátrug
vérbloed
lázkoorts
lélegezniademen
vészhelyzetnoodgeval
terheszwanger
autóauto
buszbus
vonattrein
taxitaxi
repülőtérluchthaven
állomásstation
jegykaartje / ticket
szállodahotel
címadres
térképkaart
indulásvertrek
érkezésaankomst
vágány / peronperron
késésvertraging
foglalásreservering
munkawerk / baan
cégbedrijf
irodakantoor
kollégacollega
vezető / főnökmanager / leidinggevende
megbeszélésvergadering
e-maile-mail
számítógépcomputer
problémaprobleem
megoldásoplossing
kezdenibeginnen
befejezniafronden / stoppen
elérhetőbeschikbaar
elfoglaltbezig / druk
hol van …?waar is …?
mennyibe kerül …?hoeveel kost …?
… akarokik wil …
szükségem van …ik heb … nodig
tudna …?kunt u …?
problémám van …-val/-velik heb een probleem met …
van …?heeft u …?
…-ból/-ből jöttemik kom uit …
személypersoon
szándékintentie
cselekvésactie
tárgy / dologobject / ding
helyplaats
időtijd
kérdőszóvraagwoord
vizet szeretnékik wil water
hol van a mosdó?waar is het toilet?
segítségre van szükségemik heb hulp nodig
nem értem; lassabban, kéremik begrijp het niet; langzamer, alstublieft
egy jegyet az állomásra, kéreméén kaartje naar het station, alstublieft
ez elromlottdit is kapot
orvosra van szükségemik heb een dokter nodig
fizethetek kártyával?kan ik met kaart betalen?
beszéljen lassanspreek langzaam
írja leschrijf het op
mutasson ráwijs het aan
hogyan kell ezt kiejteni?hoe spreek je dit uit?
el tudom olvasniik kan het lezen
nem tudom elolvasni ezt az írástik kan dit schrift niet lezen
⇄