Communication Kernel · Nederlands → Magyar

ikén

jij / ute / ön

hijő

zijő

wijmi

jullie / u (mv.)ti / önök

zij (mv.)ők

iemandvalaki

niemandsenki

iedereenmindenki

dit / dezeez

dat / dieaz

mijnaz én / -m

jouw / uwa te / az ön

ik wil …akarok … / szeretnék …

ik zou graag …szeretnék …

ik heb … nodigszükségem van …

ik kan …tudok …

ik kan niet …nem tudok …

ik moet …… kell / kell …

ik ga …… fogok / készülök …

ik zoek …… keresek

ik vind … leukszeretem …

ik vind … niet leuknem szeretem …

ik weet hettudom

ik weet het nietnem tudom

ik denk dat …azt hiszem, hogy …

misschientalán

zijnlenni

hebbenvan / birtokolni

gaanmenni

komenjönni

doen / makencsinálni

gevenadni

nemenvenni / elvinni

zetten / leggentenni

werkendolgozni

wachtenvárni

zoekenkeresni

vindentalálni

zienlátni

kijkennézni

weten / kennentudni / ismerni

begrijpenérteni

sprekenbeszélni

vragenkérdezni

zeggenmondani

helpensegíteni

kopenvenni

betalenfizetni

etenenni

drinkeninni

openenkinyitni

sluitenbezárni

bellentelefonálni / hívni

laten zienmegmutatni

numost

vandaagma

morgenholnap

gisterentegnap

later / strakskésőbb

binnenkorthamarosan

vroegkorán

laatkésőn

altijdmindig

vaakgyakran

somsnéha

nooitsoha

dagnap

weekhét

uuróra

minuutperc

hieritt

daarott

linksbalra

rechtsjobbra

rechtdooregyenesen

binnenbent

buitenkint

bovenfent / fölött

onderlent / alatt

naastmellett

tussenközött

dichtbijközel

vermessze

voorelőtt

achtermögött

naar-hoz / felé

van / uit-tól / -ból

wie?ki?

wat?mi?

waar?hol?

waarheen?hová?

waarvandaan?honnan?

wanneer?mikor?

waarom?miért?

hoe?hogyan?

hoeveel?mennyi?

welke?melyik?

jaigen

neenem

enés

ofvagy

maarde

omdatmert

dusezért / tehát

ookis

alleencsak

hetzelfdeugyanaz

anders / verschillendmás / különböző

goedjó / jól

slechtrossz / rosszul

grootnagy

kleinkicsi

veelsok

weinigkevés

meertöbb

minderkevesebb

nieuwúj

oudrégi

warm / heetmeleg / forró

koudhideg

makkelijkkönnyű

moeilijknehéz

snelgyors

langzaamlassú

opennyitva

dicht / geslotenzárva

klaarkész

kapotelromlott

mogelijklehetséges

veiligbiztonságos

gevaarlijkveszélyes

voltele

leegüres

hallo / hoiszia / jó napot

goedemorgenjó reggelt

goedenavondjó estét

tot ziensviszlát

bedankt / dank uköszönöm

alsjeblieft / alstublieftkérem

sorry / excusesbocsánat

geen probleemsemmi baj

ik begrijp het nietnem értem

kunt u dat herhalen?meg tudná ismételni?

langzamer, alstublieftlassabban, kérem

laat het mij zienmutassa meg / mutasd meg

help!segítség!

stop!állj!

pas op!vigyázz!

politierendőrség

dokterorvos

ziekenhuiskórház

ik ben verdwaaldeltévedtem

bel 112hívja a 112-t

manférfi

vrouwnő

kindgyerek

persoonember

vriendbarát

familiecsalád

huisház

kamerszoba

deurajtó

raamablak

telefoontelefon

geldpénz

sleutelkulcs

tastáska

toiletmosdó / vécé

watervíz

nulnulla

éénegy

tweekettő

driehárom

viernégy

vijföt

zeshat

zevenhét

achtnyolc

negenkilenc

tientíz

twintighúsz

vijftigötven

honderdszáz

duizendezer

roodpiros

blauwkék

groenzöld

geelsárga

zwartfekete

witfehér

grijsszürke

bruinbarna

oranjenarancssárga

paarslila

eten / voedselétel

drinken / drankital

broodkenyér

vleeshús

vishal

groentenzöldség

fruitgyümölcs

koffiekávé

theetea

biersör

menu / menukaartétlap

rekeningszámla

vegetarischvegetáriánus

allergieallergia

zondernélkül

lekkerfinom

pijnfájdalom

ziekbeteg

gewondsérült

medicijngyógyszer

apotheekgyógyszertár

ambulancementő

hoofdfej

buik / maaghas / gyomor

rughát

bloedvér

koortsláz

ademenlélegezni

noodgevalvészhelyzet

zwangerterhes

autoautó

busbusz

treinvonat

taxitaxi

luchthavenrepülőtér

stationállomás

kaartje / ticketjegy

hotelszálloda

adrescím

kaarttérkép

vertrekindulás

aankomstérkezés

perronvágány / peron

vertragingkésés

reserveringfoglalás

werk / baanmunka

bedrijfcég

kantooriroda

collegakolléga

manager / leidinggevendevezető / főnök

vergaderingmegbeszélés

e-maile-mail

computerszámítógép

probleemprobléma

oplossingmegoldás

beginnenkezdeni

afronden / stoppenbefejezni

beschikbaarelérhető

bezig / drukelfoglalt

waar is …?hol van …?

hoeveel kost …?mennyibe kerül …?

ik wil …… akarok

ik heb … nodigszükségem van …

kunt u …?tudna …?

ik heb een probleem met …problémám van …-val/-vel

heeft u …?van …?

ik kom uit ……-ból/-ből jöttem

persoonszemély

intentieszándék

actiecselekvés

object / dingtárgy / dolog

plaatshely

tijdidő

vraagwoordkérdőszó

ik wil watervizet szeretnék

waar is het toilet?hol van a mosdó?

ik heb hulp nodigsegítségre van szükségem

ik begrijp het niet; langzamer, alstublieftnem értem; lassabban, kérem

één kaartje naar het station, alstublieftegy jegyet az állomásra, kérem

dit is kapotez elromlott

ik heb een dokter nodigorvosra van szükségem

kan ik met kaart betalen?fizethetek kártyával?

spreek langzaambeszéljen lassan

schrijf het opírja le

wijs het aanmutasson rá

hoe spreek je dit uit?hogyan kell ezt kiejteni?

ik kan het lezenel tudom olvasni

ik kan dit schrift niet lezennem tudom elolvasni ezt az írást