Communication Kernel · Polski → Magyar

jaén

ty / pan, panite / ön

onő

onaő

mymi

wy / państwoti / önök

oni / oneők

ktośvalaki

niktsenki

wszyscymindenki

to / ten / taez

tamto / ten / taaz

mój / mojaaz én / -m

twój / pani / panaa te / az ön

chcę …akarok … / szeretnék …

chciałbym / chciałabym …szeretnék …

potrzebuję …szükségem van …

mogę …tudok …

nie mogę …nem tudok …

muszę …… kell / kell …

zamierzam …… fogok / készülök …

szukam …… keresek

lubię …szeretem …

nie lubię …nem szeretem …

wiemtudom

nie wiemnem tudom

myślę, że …azt hiszem, hogy …

możetalán

byćlenni

miećvan / birtokolni

iść / jechaćmenni

przyjść / przyjechaćjönni

robićcsinálni

daćadni

wziąćvenni / elvinni

położyć / postawićtenni

pracowaćdolgozni

czekaćvárni

szukaćkeresni

znaleźćtalálni

widziećlátni

patrzećnézni

wiedzieć / znaćtudni / ismerni

rozumiećérteni

mówićbeszélni

pytaćkérdezni

powiedzieć / mówićmondani

pomócsegíteni

kupićvenni

płacić / zapłacićfizetni

jeśćenni

pićinni

otworzyćkinyitni

zamknąćbezárni

dzwonićtelefonálni / hívni

pokazaćmegmutatni

terazmost

dzisiajma

jutroholnap

wczorajtegnap

późniejkésőbb

wkrótce / zarazhamarosan

wcześniekorán

późnokésőn

zawszemindig

częstogyakran

czasaminéha

nigdysoha

dzieńnap

tydzieńhét

godzinaóra

minutaperc

tutajitt

tamott

w lewobalra

w prawojobbra

prostoegyenesen

w środkubent

na zewnątrzkint

na górze / nadfent / fölött

na dole / podlent / alatt

obokmellett

międzyközött

bliskoközel

dalekomessze

przedelőtt

zamögött

do / w kierunku-hoz / felé

z / od-tól / -ból

kto?ki?

co?mi?

gdzie?hol?

dokąd?hová?

skąd?honnan?

kiedy?mikor?

dlaczego?miért?

jak?hogyan?

ile?mennyi?

który?melyik?

takigen

nienem

iés

albo / lubvagy

alede

bo / ponieważmert

więcezért / tehát

teżis

tylkocsak

to samougyanaz

inny / różnymás / különböző

dobry / dobrzejó / jól

zły / źlerossz / rosszul

dużynagy

małykicsi

dużosok

małokevés

więcejtöbb

mniejkevesebb

nowyúj

staryrégi

ciepły / gorącymeleg / forró

zimnyhideg

łatwykönnyű

trudnynehéz

szybkigyors

wolnylassú

otwartenyitva

zamkniętezárva

gotowekész

zepsuteelromlott

możliwelehetséges

bezpiecznebiztonságos

niebezpieczneveszélyes

pełnetele

pusteüres

cześć / dzień dobryszia / jó napot

dzień dobryjó reggelt

dobry wieczórjó estét

do widzeniaviszlát

dziękujęköszönöm

proszękérem

przepraszambocsánat

nie ma problemusemmi baj

nie rozumiemnem értem

czy może pan / pani powtórzyć?meg tudná ismételni?

wolniej, proszęlassabban, kérem

proszę mi pokazaćmutassa meg / mutasd meg

pomocy!segítség!

stop!állj!

uwaga!vigyázz!

policjarendőrség

lekarzorvos

szpitalkórház

zgubiłem się / zgubiłam sięeltévedtem

zadzwoń pod 112hívja a 112-t

mężczyznaférfi

kobietanő

dzieckogyerek

osobaember

przyjaciel / przyjaciółkabarát

rodzinacsalád

domház

pokójszoba

drzwiajtó

oknoablak

telefontelefon

pieniądzepénz

kluczkulcs

torbatáska

toaletamosdó / vécé

wodavíz

zeronulla

jedenegy

dwakettő

trzyhárom

czterynégy

pięćöt

sześćhat

siedemhét

osiemnyolc

dziewięćkilenc

dziesięćtíz

dwadzieściahúsz

pięćdziesiątötven

stoszáz

tysiącezer

czerwonypiros

niebieskikék

zielonyzöld

żółtysárga

czarnyfekete

białyfehér

szaryszürke

brązowybarna

pomarańczowynarancssárga

fioletowylila

jedzenieétel

napójital

chlebkenyér

mięsohús

rybahal

warzywazöldség

owocegyümölcs

kawakávé

herbatatea

piwosör

menuétlap

rachunekszámla

wegetariańskivegetáriánus

alergiaallergia

beznélkül

smacznefinom

bólfájdalom

chorybeteg

rannysérült

lekarstwogyógyszer

aptekagyógyszertár

karetkamentő

głowafej

brzuch / żołądekhas / gyomor

plecyhát

krewvér

gorączkaláz

oddychaćlélegezni

nagły wypadekvészhelyzet

w ciążyterhes

samochódautó

autobusbusz

pociągvonat

taksówkataxi

lotniskorepülőtér

stacja / dworzecállomás

biletjegy

hotelszálloda

adrescím

mapatérkép

odjazd / wylotindulás

przyjazd / przylotérkezés

peronvágány / peron

opóźnieniekésés

rezerwacjafoglalás

pracamunka

firmacég

biuroiroda

kolega / koleżankakolléga

kierownikvezető / főnök

spotkaniemegbeszélés

e-maile-mail

komputerszámítógép

problemprobléma

rozwiązaniemegoldás

zacząćkezdeni

skończyćbefejezni

dostępnyelérhető

zajętyelfoglalt

gdzie jest …?hol van …?

ile kosztuje …?mennyibe kerül …?

chcę …… akarok

potrzebuję …szükségem van …

czy może pan / pani …?tudna …?

mam problem z …problémám van …-val/-vel

czy ma pan / pani …?van …?

jestem z ……-ból/-ből jöttem

osobaszemély

intencjaszándék

czynnośćcselekvés

przedmiot / rzecztárgy / dolog

miejscehely

czasidő

słowo pytającekérdőszó

chcę wodęvizet szeretnék

gdzie jest toaleta?hol van a mosdó?

potrzebuję pomocysegítségre van szükségem

nie rozumiem; wolniej, proszęnem értem; lassabban, kérem

jeden bilet na dworzec, proszęegy jegyet az állomásra, kérem

to jest zepsuteez elromlott

potrzebuję lekarzaorvosra van szükségem

czy mogę zapłacić kartą?fizethetek kártyával?

proszę mówić wolnobeszéljen lassan

proszę to napisaćírja le

proszę wskazaćmutasson rá

jak to się wymawia?hogyan kell ezt kiejteni?

mogę to przeczytaćel tudom olvasni

nie potrafię przeczytać tego pismanem tudom elolvasni ezt az írást